Các nước trên thế giới còn có một số loại biển báo giao thông mà Việt Nam không có. Ngoài nội dung truyền tải nghiêm túc thì với những người đang yêu, fan đua xe hài hước lại tưởng tượng ra thêm nhiều ý nghĩa khác khiến ai cũng phải bật cười.
Dưới con mắt của những tay đua xe và fan mê tốc độ, những biển cảnh báo đường trơn, cấm vượt và đất đá rơi dưới đường đã trở thành biển drift xe
Nhiều người có đầu óc hài hước cho rằng biển báo đường trơn ý chỉ các tài xế đang phải trốn chạy sự tấn công của đĩa bay
Biển báo nguy hiểm đoạn đường thường có trẻ em đi ngang được chế thành có thú dữ đuổi theo
Biển có con huơu ý chỉ có động vật hoang dã đi qua nhưng có vẻ sự thật rằng đây chính là chú tuần lộc kéo xe của ông già Noel
Biển báo cấm xe máy còn có nghĩa mẹ của cô gái không thích chàng trai đi xe máy này tán tỉnh con gái mình
Biển cấm vượt cho biết sự tồn tại của người cũ trong cuộc sống của họ
"Dừng lại, trẻ em" còn hiểu là suy nghĩ dừng sinh em bé hoặc chưa muốn có con cái của người nào đó
Biển cấm cưỡi ngựa tại London lại được nhiều người hiểu bạn đang đi vào khu nhà giàu
